헤르메스 데스크탑 완전정복 · 3 / 5
채팅 화면 둘러보기 — 메신저·스킬·프로필·SOUL.md
🇰🇷 영어 화면이 불편하신 분들을 위해 모두 한국어로 풀어 두었습니다. 헤르메스 데스크탑은 한국어 화면을 지원하지 않아서, 화면에 나오는 메뉴와 문구를 하나하나 번역하고 쉬운 설명을 붙였습니다. 표는 영어 원문 → 한국어 뜻 → 쉬운 설명 순서이고, 캡처를 누르면 크게 볼 수 있어요.
시리즈 목차 — 헤르메스 데스크탑 완전정복 (전 5편)
9단계. 채팅 화면 둘러보기
| 원문 | 뜻 | 설명 |
|---|---|---|
| SESSIONS / BOTS | 대화 목록 / 봇 목록 | |
| New session (Ctrl+N) | 새 대화 | 주제가 바뀌면 새로 열기 |
| Capabilities | 할 줄 아는 일(스킬·도구) | 헤르메스가 만든 스킬도 쌓임 |
| Messaging | 텔레그램·디스코드 등 메신저 연결 | |
| Artifacts | 만든 결과물 보관함 | |
| Scheduled jobs | 예약 작업 | “매일 아침 9시 뉴스 요약” 등 |
| No sessions yet / + New project | 아직 대화 없음 / 주제별 프로젝트 만들기 | |
| Describe the task in your own words. I'll pick the right tools, explain my plan, and check in before risky steps. | 할 일을 편하게 말해 주세요. 알맞은 도구를 고르고, 계획을 설명하고, 위험한 단계 전에는 확인받겠습니다. | |
| Give Hermes a task | 헤르메스에게 일 맡기기 (입력창) | |
| Solar Pro4:Free · Med | 지금 모델 · 생각 깊이(보통) | 누르면 모델 목록 (Search models · Refresh models · Edit models…) |
| Gateway ready · Smart · v0.21.2 | 엔진 준비 완료 · 자동 판단 모드 · 앱 버전 |
모델 목록에는 이미 연결한 서비스의 모델만 보입니다. 새 서비스(예: ChatGPT 구독)는 설정 › Providers › Accounts(5편) › Connect another provider에서 먼저 연결하세요.
10단계. 메신저 · 스킬 · 프로필 맛보기
Messaging — 텔레그램 연결
| 원문 | 뜻 |
|---|---|
| Telegram · Disabled · Needs setup · Messaging gateway stopped | 텔레그램 · 꺼짐 · 설정 필요 · 메신저 연결 엔진 멈춤 |
| Run Hermes from Telegram DMs, groups, and topics. | 텔레그램 1:1 대화·그룹·토픽에서 헤르메스 사용 |
| Quick setup · Recommended — Scan a QR code and confirm in Telegram. Hermes creates the bot and detects your Telegram user ID automatically. [Create with QR] | 빠른 설정(추천) — QR 코드를 찍고 텔레그램에서 확인하면 봇 생성과 내 ID 확인까지 자동 |
| GET YOUR CREDENTIALS — talk to @BotFather, run /newbot, copy the token… grab your numeric user ID from @userinfobot. | 직접 설정 — @BotFather에서 /newbot으로 봇을 만들고 토큰 복사, @userinfobot에서 내 숫자 ID 확인 |
| Bot token · Paste Telegram bot token · Save changes | 봇 토큰 붙여넣기 · 저장 |
Capabilities — 스킬
| 원문 | 뜻 |
|---|---|
| Skills 51 · Tools 25 · MCP · Plugins | 스킬 51개 · 도구 25개 · 외부 도구 연결 · 플러그인 |
| Changes apply to new sessions. | 바꾼 내용은 새 대화부터 적용 |
| Skills Hub — Discover, search, and install from 100,331 skills across 12 registries | 스킬 허브 — 12개 저장소의 스킬 10만여 개를 찾아 설치 |
| BUILT-IN 58 · OPTIONAL 145 · COMMUNITY 100128 · CATEGORIES 218 | 기본 내장 · 선택 설치 · 커뮤니티 제작 · 분류 수 |
| Hit "+ Add to this Agent" on any skill | 원하는 스킬에서 “+ Add to this Agent”를 누르면 설치 |
New profile — 역할이 다른 AI 직원 만들기 (왼쪽 아래 +)
| 원문 | 뜻 |
|---|---|
| Profiles are independent Hermes environments: separate config, skills, and SOUL.md. | 프로필은 설정·스킬·SOUL.md를 따로 가진 독립된 헤르메스 비서 |
| Name — Lowercase letters, digits, hyphens, and underscores. | 이름 — 영어 소문자·숫자·-·_만 가능 (예: blog-writer) |
| Clone from — Copies config, skills, and SOUL.md from the selected source profile. | 복사할 원본 프로필 |
| SOUL.md (optional) — The system prompt / persona for this profile. | 이 비서의 성격·말투 설명서 (비우면 원본 그대로) |
SOUL.md = 헤르메스의 “성격·말투 설명서”. 이름 그대로 AI 비서의 영혼(Soul)을 적어 두는 파일입니다. 여기에 “항상 한국어로 답한다”라고 적으면 매번 말하지 않아도 됩니다. (윈도우 위치:
C:\Users\(사용자)\AppData\Local\hermes\SOUL.md)헤르메스에게 SOUL.md 수정을 맡기면 기존 내용을 지우고 새로 쓸 수 있습니다. “기존 내용은 그대로 두고 아래에 추가해 줘”라고 분명히 말하세요.