헤르메스 데스크탑 완전정복 · 2 / 5
AI 두뇌 연결하기 — Nous Portal 무료로 시작
🇰🇷 영어 화면이 불편하신 분들을 위해 모두 한국어로 풀어 두었습니다. 헤르메스 데스크탑은 한국어 화면을 지원하지 않아서, 화면에 나오는 메뉴와 문구를 하나하나 번역하고 쉬운 설명을 붙였습니다. 표는 영어 원문 → 한국어 뜻 → 쉬운 설명 순서이고, 캡처를 누르면 크게 볼 수 있어요.
시리즈 목차 — 헤르메스 데스크탑 완전정복 (전 5편)
6단계. AI 두뇌(모델) 연결 방법 고르기
헤르메스는 비서, AI 모델은 두뇌입니다. 이 화면은 두뇌를 어디서 빌려올지 고르는 단계예요. (Let's get you setup with Hermes Agent — Connect a model provider to start chatting.)
| 원문 | 뜻 | 비용 / 추천 |
|---|---|---|
| Nous Portal · RECOMMENDED — One subscription, 300+ frontier models | 헤르메스 개발사 서비스. 구독 하나로 300개 넘는 최신 모델 | 무료 요금제 있음 · 처음엔 이것 |
| Run models locally — No account needed | 내 컴퓨터에서 모델 직접 실행 (계정 불필요) | 무료. 고사양 PC 필요 |
| Other providers ⌄ | 다른 AI 회사 목록 펼치기 | |
| Fireworks AI — Direct model API | 파이어웍스 모델 API | 쓴 만큼 과금 |
| ChatGPT or Codex Subscription — Opens a verification page in your browser | ChatGPT 구독 계정으로 연결 | ChatGPT 유료 구독이 있으면 추가 비용 없음 |
| MiniMax · Qwen Code (Sign in once in your terminal) | 미니맥스 · 큐원 코드 (터미널에서 한 번 로그인) | |
| I'll choose a provider later | 나중에 고르기 | |
| I have an API key | API 키가 있어요 | 쓴 만큼 과금 |
Claude 구독(Pro/Max)은 목록에 없습니다. Claude를 쓰려면 Anthropic API 키를 따로 받아야 하고, 구독과 요금이 따로 나갑니다.
7단계. Nous Portal 무료로 연결하기
순서
- Nous Portal을 누르면 앱에 8자리 코드가 뜨고, 브라우저에 Nous Portal이 열립니다.
- 앱의 코드와 브라우저의 코드가 같은지 확인하고 SIGN IN을 누릅니다. 주소창이
portal.nousresearch.com이면 공식 사이트입니다. - 로그인 방법을 고릅니다: Google · 이메일 · GitHub · Discord. 한 번 쓴 방법에는 Recent 표시가 붙습니다.
- GitHub을 고르면 Authorize NousResearch를 누릅니다. 요청 권한은 “Public data only”(공개 정보만)입니다.
- ALLOW HERMES AGENT TO CONNECT WITH YOUR ACCOUNT? 화면에서 CONNECT를 누릅니다.
- 브라우저에 Connected, 앱에 NOUS PORTAL CONNECTED가 뜨면 끝입니다. 브라우저는 닫아도 됩니다.
화면 문구
| 원문 | 뜻 |
|---|---|
| Sign in with Nous Portal — We opened Nous Portal in your browser. Enter this code there. | Nous Portal로 로그인 — 브라우저에 Nous Portal을 열었어요. 이 코드를 확인하세요. |
| Waiting for you to authorize… / Re-open verification page | 승인을 기다리는 중… / 인증 페이지 다시 열기 |
| CHECK THIS CODE AGAINST YOUR TERMINAL. SIGN IN AND YOU'LL COME BACK HERE TO CHOOSE THE ACCOUNT TO CONNECT. | 앱의 코드와 같은지 확인하세요. 로그인하면 이 화면으로 돌아와 연결할 계정을 고릅니다. |
| Your Nous Portal account unlocks access to models and tools to power your Hermes Agent. | Nous Portal 계정이 있으면 헤르메스가 쓸 모델과 도구를 이용할 수 있습니다. |
| By logging in I agree to the Terms & Privacy Policy | 로그인하면 이용약관·개인정보처리방침에 동의한 것으로 봅니다. |
| You have no credits available. You can connect Hermes Agent now; add funds before running paid usage. | 크레딧이 없습니다. 연결은 지금 할 수 있고, 유료 모델을 쓰려면 먼저 충전하세요. |
| LOW BALANCE · $0.00 | 잔액 부족 표시 — 오류가 아니라 충전을 안 했다는 뜻 |
| Connected — You can close the page and return to the Hermes Agent | 연결됨 — 이 페이지를 닫고 헤르메스로 돌아가세요 |
MODIFY SUBSCRIPTION(요금제 변경)과 BUY CREDITS(충전)는 누르지 마세요. PLUS $20은 유료 요금제입니다.
8단계. 무료 기본 모델 확인 → BEGIN
| 원문 | 뜻 | 설명 |
|---|---|---|
| NOUS PORTAL CONNECTED | Nous Portal 연결 완료 | |
| DEFAULT MODEL · FREE TIER | 기본 모델 · 무료 등급 | |
| upstage/solar-pro4:free | 업스테이지 Solar 무료 모델 | 한국 AI 회사 업스테이지의 모델. 한국어를 잘함 |
| Change | 모델 바꾸기 | 다른 모델은 유료일 수 있으니 그대로 두기 |
| [ BEGIN ] | 시작하기 | 채팅 화면 열림 |
주의 사례. 모델 이름에 GPT가 있어도 ChatGPT 구독이 아니다
| 원문 | 뜻 |
|---|---|
| Out of Nous credits — Your Nous Portal account has no active subscription or usable credits… so model access is unavailable. | Nous 크레딧 없음 — 구독도 충전 잔액도 없어 이 모델을 쓸 수 없습니다. |
| Out of credits — HTTP 404: Model 'openai/gpt-5.6-terra' requires available credits… or pick a free model. | 크레딧 부족 — 이 GPT 모델은 크레딧이 필요합니다. 충전하거나 무료 모델을 고르세요. |
| Switch provider · Open logs · Send diagnostics · Copy error details | 연결처 바꾸기 · 기록 열기 · 진단 정보 보내기 · 오류 내용 복사 |
원인: 모델 목록의 Nous Portal 묶음 안에 있는 GPT를 골랐기 때문입니다. 이건 Nous 크레딧으로 쓰는 유료 모델이라 ChatGPT 구독과 상관이 없습니다. ChatGPT 구독으로 쓰려면 설정 › Providers › Accounts(5편) › Connect another provider › ChatGPT or Codex Subscription으로 연결해야 합니다.